PRIVACY NOTICE FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
for the attention of web site visitors as described in article 13 of EU Regulation 2016/679

 

Dear visitor of www.lhwc.ch, in compliance with Swiss law (SR 235.1 Federal Data Protection Act and Ordinance on the Federal Data Protection Act) and the European General Data Protection Regulation 2016/679 (GDPR or Regulation), this page describes how and why we use you personal and/or personally identifiable data. The following information does not cover other sites, pages or online services accessibile via hypertext links present on this site but relating to other domains.

 

DATA CONTROLLER

The data controller is Lighthouse Worldwide Consulting SAGL, Via Serafino Balestra 3, 6900 Lugano (e-mail: info@lhwc.ch).

 

TYPE OF DATA PROCESSED, PURPOSE OF THE PROCESSING, LEGAL BASIS AND RETENTION PERIOD

The use of the site involves the processing of the following data:

1. Navigazione data: IT systems and software used to operate this site acquire, during their normal operation, personal data whose transmission is necessary for the use of Internet communication protocols. They are not collected to be associated with identified data subjects, but by their very nature they could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.

This category of data includes the IP addresses or domain names of the users’ computers, the URI / URL (Uniform Resource Identifier / Locator) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user’s computer environment.

This processing is to be considered legitimate as it is functional to the navigation of the site requested by the user (article 6, paragraph 1 letter b of the Regulation).

The navigation data is also processed for the legitimate interest of the Data Controller (article 6, paragraph 1 letter f of the regulation) for the purpose of:

  • obtaining anonymous statistical information on the use of services (most visited pages, number of visitors by time or day, etc.);
  • check the correct functioning of the services offered.

The navigation data does not persist for more than 7 days (except for any need to ascertain crimes by judicial authorities).

2. Cookies: Cookies are used to ensure navigability within the site and to collect statistical data in aggregate and anonymized form by our provider Google Analytics (article 6 paragraph 1 letter b of the Regulation). These cookies can be disabled, however this could compromise the usability of the site.

For more information on cookies – definitions, characteristics and application – or on how to disable them, please refer to our cookie page.

First party cookies (LHWC):
Name Purpose Retention period
PHPSESSID Used to manage cookies at a technical level Until browser closure
cookieconsent_status Used to manage the cookie banner 6 months
pll_language Used to manage site language 1 year
wordpress_[hash] Used to log into the site Until logout or browser closure
wordpress_logged_in_[hash] Shows user authentication status  Until logout or browser closure
wordpress_test_cookie Checks to see if cookies are enables in the browser  Until logout or browser closure
wp-settings-{ora}-[UID] Used to manage the customisation of the user interface  Until logout or browser closure
comment_author_[hash] Saves the “name” field in the comments form 1 year
comment_author_email_[hash] Saves the “email” field in the comments form 1 year
comment_author_url_[hash] Saves the “site/URL” field in the comments form 1 year
 

Cookie di terza parte anonimizzati (Google):

Nome Finalità Tempo di conservazione
_ga Used to gather statistics 2 years
_gid Used to gather statistics 24 hours
_gat(_gtag_UA_*) Used to slow down server requests 1 minute
__utma Used to gather statistics 2 years
__utmt Used to slow down server requests 10 minutes
__utmb Used to gather statistics 30 minutes
__utmc Used to gather statistics  Until browser closure
__utmz Used to gather statistics 6 months
__utmv Used to gather statistics 2 years

 

DATA PROCESSING MEANS

Data processing activities are carried out with the support of information systems and automations which include organisational and technical controls proportionate with risks of destruction, loss, unauthorised access or disclosure.

Data collected is not subject to diffusion or automated decision-making, including profiling, and is not transferred outside of the EU or third countries considered secure by the European Commission.

 

DATA RECIPIENTS

Data collected on visiting the site is processed on our behalf by our website hosting supplier, a nominated Data Processor in line with article 28 of the Regulation, and may be disclosed to public authorities who legally request data and in general where we have a legal obligations of disclosure.

Data is disclosed to our employees and collaborators who process data in compliance with instructions set out by LHWC.

 

DATA SUBJECT RIGHTS

Data subjects, in compliance with articles 15 to 22 of the Regulation, have the right to obtain confirmation of data processing activities from the Data Controller and where data processing exists, the right to:

  • access personal data, request the rectification or erasure of personal data or restriction of processing of their data, or opposition to this processing
  • to receive personal data concerning them, which they have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller (data portability)
  • to be informed of automated decision-making processes, including profiling
  • if given, withdraw consent at any time without prejudice to the lawfulness of the processing based on the consent given before revocation
  • lodge a complaint with a supervisory authority

 

Data subjects can exercise their rights by contacting the Data Controller, Lighthouse SAGL, in writing (Via Serafino Balestra 3, 6900 Lugano) or via e-mail (info@lhwc.ch).